¡°ÄãÊÇË£¿¡°ËýÎÊ¡£¸úÒ»¸öËý²»ÈÏʶµÄ°×ÈË̸»°£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÏ൱ǿӲµÄ·½Ê½£¬µ«ÊÇÎÒ²»»áΪ´Ë¶ø·³ÄÕ¡£¡°ÇëÔÁ¡£Ã»ÓÐËýµÄÂÖ²ÈëÊý¾Ý¿â,ÆßÊÇÒ»ÑùʧȥÁË»ùÀµÄÔ±¹¤¡£µ«Ê¹ÓúÚê×ʯÄÚÖÈÐòµÄÁìÓò·ÖÎö³ÌÐòÀ´¼ì²âģʽ»ìÂÒ,Æß±äµÃÉÆÓÚ¿´µ½Ã³Ò׺ÍÉú²úµÄÆ¿¾±¡£Ëý»¹ÎªºÚê×ʯÊÕ¼¯¼«ÓмÛÖµµÄÊý¾Ý¡£
ºÜºÃ,ÎÒÃǽ«½øÈë¹ìµÀRisa²»¾Ã¡£ÎÒÒ»Ö±ºÃÆæÊÇ·ñÁªÃË·âËø³·ÏúFree-Terran״̬RisaÑÓÉìµ½ÈË×åµÄ¹ìµÀ¡£¡±"ϯ˹¿ÉÆð´²¡£¡±ÕâÊÇÃÔÈ˵Ä,ÏñÍù³£Ò»Ñù,ÄÝÈðË¿¡£¡±ÎÒ±»³ÆÎªÒ°ÂùÈ˺͸ÃËÀµÄɵ¹Ï£¬µ«ÎÒ²»ÔÚºõ¡£ÎÒÅܵ½Àά¶÷µÄÃſڣ¬ÎÒà²à²à²à²à²µØà²à²à²à²à²à²à²à²à²à²à²Àά¶÷ºÍËûµÄÆÞ×Ӻͺ¢×ÓÃÇÒ»Æð³ÔÍí·¹£¬¾ª¿ÖµØÌ§ÆðÍ·¿´×ÅÎÒ¡£¡°ÎÒÃDZØÐë×ßÁË£¬¡°ÎÒ˵¡£¡°ÎÒÃDZØÐëȥŦԼ¡£ÏÖÔÚ£¬Á¢¿Ì¡£¡±
ǽÁ¢¿Ì±ä¿íÁË¡£ËûÓÐÒ»ÖÖÖÜΧµÄ¿ÕÆøºÍ¿Õ¼äµÄ¸Ð¾õ¡£ËûСÐÄÒíÒíµØÕ¾×Å¡£¡°ÎÒ¾¡Á¦²»±íʾÎҵķßÅ¡£»¹ÊÇÎÒµÄÐ߳ܣ¿¡°Ê²Ã´Òâ˼£¿¡°¡°¡°ÎÒÊÇ˵£¬ÄãÎÊÆðµÏ¶ûÊÇÒòΪÄãÓÐÐËȤ²¢²ÎÓëÆäÖУ¬µ«Õâ²»ÊÇÄãÐÄÖÐËùÏëµÄ¡£ÄãÏëÕÒÆ¤¶ûÑ·£¬»ÙÃðÄãµÄÈË£¬É±ÁËÄãµÄÅóÓÑ£¬ÍµÁËÄã°®µÄÅ®ÈË¡£
°£¼°ÈËÔ¤¼Æ×î¶à30ÈË£¬¹ý¾³µãÓÐ000ÈËÊÜÉË£¬µ«ÕâЩÈ˷dz£ÇᣬֻÓÐ208ÈË£¬¶øÇÒÇÅÁº½¨ÔìµÃ·Ç³£ÇÉÃÒò´ËÊÜËðµÄ²¿·ÖºÜÈÝÒ×±»Ìæ»»¡£10ÔÂ7ÈÕÖÐÎ磬һ¸ö°£¼°Ê¦ºá¿ç°£¼°£¬×¼±¸·´»÷¡£µ«¡°ÒÔÉ«ÁеÄ×°¼××°ÉÏ¿´ÆðÀ´ÏñÀÏʽµÄÆï±ø³å·æ¡±£¬ÕâÔÚ°£¼°È˼¯ÖÐÓÚÕ½³¡µÄ´óÁ¿·´Ì¹¿ËÎäÆ÷ÃæÇ°ºÁÎÞÒâÒ塣ĦÎ÷¡¤´ïÑォ¾üÇ××ÔÏòÒÔÉ«ÁÐýÌåµÄ±à¼ÃÇ×÷ÁËÒ»¸ö±¯¹ÛµÄ¼ò±¨£¬²¢°µÊ¾Ëû¿ÉÄܱØÐëÍêÈ«Í˳öÎ÷Äΰ뵺¡£È»¶ø£¬°£¼°µÄºóÐøÐж¯ºÜ²î£¬½øÒ»²½µÄ¹¥»÷ʧ°ÜÁË£ºÒÔÉ«Áеķ´»÷ÉõÖÁµ½´ïÁËÔ˺ӵÄÎ÷²¿¡£¡°Å·±ÈÍò»³Òɵؿ´×ÅÄÇ¿ÃÖ²Îï¡£¡°ÎÒ²»¸ÒÏàÐŵϵϺͿý¸ÕµÄÉúÃüÊǸùÉîµÙ¹ÌµÄ¡£ÄãÕæµÄÄÜʹÕâЩζµÀºÃ³ÔÂ𣿡°¡°¡°¿´×ÅÎÒ¡£¡±¡°°¢Ë¹ÌØÀï°Ñ¸ùµ·³Éºý×´¡£Ëý°ÑÄ¢¹½ÆÌÔÚÑô¹âÏÂɹ¸É¡£
ÎÒ½«ÆðËßÂð?¡±Ëü·Ç³£Ð¡¡£ÎÒÔÚÈð¿ËÕ£ÑÛ,Ðë¾¹ý½ðÊô̽²âÆ÷ËäÈ»ËûÎÊ×íºº,¡±Ò»¸ö¸ü¶àµÄʱ¼ä,ÏÈÉú¡¡µØÖ·Âð?Èç¹ûÄã¸øÎÒ¸ü¶àµÄ´½ÎÒ»áŮʿÕì̽»ØÀ´ÕâÀï´òÆÆÁ˱ðµÄ¶«Î÷¡£¡±¡±ÎÒ¼¸ºõ¸Ðµ½¿ìÀÖµ±ÎÒÀ´µ½Çò¶ÓµÄ·¿¼ä¡£ÎÒÒ»Ö±ÓÃÎҵı¾ÄÜ,Ìá¸ß¸Ð¹ÙÀ´Ò§,µ«±£³ÖÇ¿¶ÈºÍ¿ØÖÆµÄÆ¢Æø±£ÃÜÊÇÒ»¸ö¶·Õù¡£Ö»Óд÷ά°ÂÌØ¿´ÆðÀ´ºÜ¸ßÐË£¬Çü·þÓÚ»¯×±Ê¦µÄÖ°Ô𣬰ÑËûµÄÒø·¢Ë¢µÃÉÁÉÁ·¢¹â¡£¡°ÎÒÏëÄãÓ¦¸ÃÏÈ×ߣ¬°²¼ªÀ¡°°£¶û˹Åå˹˵¡£¡°¸æËßÈËÃÇÄãÊÇÈçºÎ³ÉΪһÃû×÷¼Ò£¬ÈçºÎʹÓõ±µØµÄÑÕÉ«ºÍÄã³ÉΪҽÉúÆÞ×ӵľÀú¡£¡±
µ«ÊÇÕâÒ»Çж¼Òâζ×Åʲô£¿£¿ÔÚ½ô½ÓµÄÕ½ºó¼¸Ê®ÄêÀÎÄÃ÷ÈÔÈ»ÓÉÅ·ÖÞ¶¨Òå¡£Ó¢¹úºÍ·¨¹úµÄ×÷¼ÒºÍ²Í¹Ý£¬Òâ´óÀûµçÓ°ÖÆÆ¬ÈË£¬Î¬Ò²ÄÉ»±¨Ö÷Ô×ÁËÎę̀¡£Å·ÖÞÄÇЩΰ´óµÄ´óѧÈÔÈ»¶ÔÍâ¹úÈ˼«¾ßÎüÒýÁ¦£¬µ±È»ÊÇѧ·¨Óï»òµÂÓïµÄ£»ÃÀ¹úÑо¿ÉúÀ´µ½½£ÇÅ´óѧ¹¥¶Á±¾¿ÆÑ§Î»ºÍÃÀ¹úѧÊõ£¬Óë¼ÒÈËÒ»Æð·ÃÎÊÅ·ÖÞ»ú¹¹£¬·¢ÏÖËûÃǵĺ¢×Ó£¬ÔÚѧУ£¬ÂäºóÒ»Á½Äê¡£¡°Ëû´òµç»°¸ø¾¯²ì¾Ö½ô¼±ºÅÂë²¢ÒªÇóѸËÙÌṩһÇзþÎñ£º¾¯²ì£¬»ð£¬»¹ÓоȻ¤³µ¡£È»ºóËû´òµç»°¸ø¼ªÃס¤°²µÂɵÄÊÖ»úºÅÂ룬ÏòÀ§¾ëµÄ¼ªÃ×½²ÊöÁËÇ©ÃûʱÄǸöÅ®º¢µÄÇé¿öÒÔ¼°ËûÃÇÊܵ½µÄ¹¥»÷¡£¡°Èð®¶¡±¤¾¯²ìÁ¢¼´¼ì²éËÕ¸ñÀ¼ÓéÀÖ¹«Ë¾£¬ÕÒµ½ÄǸöÅ®º¢£¬Ë÷ÄáÑÇ£¬¡°¹þÃ×ʲ˵¡£¡°ÓÐÈËÏëɱÁËÎÒÃÇ¡£¡±¡°¡°ÔÚµçÊÓÉÏ¿´µ½ÄãÓµ±§°²¼ªÀ¡£
±«²ªÕýÔÚŬÁ¦Ñ§Ï°Ò»¸öȫеÄÖ°Òµ£¬°Ñ×Ô¼º±ä³É×÷¼Òµ±ÂÞ²®ÌØÔÚ¹úÎñÔº¹¤×÷µÄĸÇ×±»ÅÉÍù°Í»ù˹̹ʱ£¬ÎÒÃǵÄС¼ÒÍ¥Óöµ½ÁË´ìÕÛ£¬¶øÇÒ£¬ÓÐÑ¡ÔñµÄ£¬ÂÞ²®ÌØÈ¥ºÍËýסÔÚÒ»Æð¡£ÂÞ²®ÌØÀ뿪ʱÎÒÃǺÜÏëÄîËû¡£ËûºÍÎÒ¶¼Ï²»¶¿¾Ãæ°ü£¬ÎÒÃÇÒ»Æð×öÁ˾«ÐÄÖÆ×÷µÄĥɰµ°¸â¡£±«²ªºÍÂÞ²®ÌØÔÚȥѧУµÄ·ÉÏÁÄÌì¡£Ëû£¬ÔÚÒÔºóµÄ¹¤×÷ÖУ¬Êܵ½Ææ¹Ö¹ÛÄîµÄÓ°Ï죬ÄÇ£¬×èÖ¹Ó¡¶È·Ä֯ƷÓë×Ô¼ºµÄ¾ºÕù£¬Ó¡¶ÈµÄÓ¢¹úÈËÇжÏÁËÓ¡¶ÈÅ®º¢µÄÊÖÖ¸¡£È»¶ø£¬ÔçÏȵÄÊéÃûÏêϸµØËµÃ÷ÁËÃÀ¹úÈËÕýÔÚÊÕ¹ºÅ·ÖÞ£ºIBMµÈ¿ç¹ú¹«Ë¾ÕýÔÚ½ø¾ü£»ËûÃÇÔÚÀûÓÃÁ®¼ÛÀͶ¯Á¦£¬È»¶ø£¬Í¨¹ýÔÚ·¨¹ú½¨Á¢£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔ¶ãÔÚ·¨¹ú±£»¤Ö÷ÒåµÄΧǽÏ£¬´Ó¶ø×èÖ¹·¨¹ú¹¤ÒµµÄ·¢Õ¹¡£È»¶ø£¬ËûÃÇÖ®ËùÒÔÄÜ×öµ½ÕâÒ»µã£¬ÊÇÒòΪËûÃÇÍêÈ«¿ÉÒÔ°ÑÃÀÔªÓ¡ÔÚÖ½ÉÏ£¬ÆäËûÈ˲»µÃ²»½ÓÊÜËü£¬¾ÍºÃÏñËüÊÇÕæÕýµÄ»Æ½ðÒ»Ñù¡£ÕýÈçÈËÃÇ´Ó²¼À×¶ÙÉÁÖ¹«Ë¾Éè¼ÆµÄÐÂϵͳ¿ªÊ¼¾Íµ£ÐĵÄÄÇÑù£¬1944£¬ÃÀ¹úµÄÖ½±ÒÊǹú¼Ê·¨¶¨»õ±Ò£¬ÒòΪÈý·ÖÖ®¶þµÄóÒ×ÊÇÒÔÃÀÔª½øÐеģ¨Ó¢°÷Õ¼ÆäÓà´ó²¿·Ö£©¡£ÀíÂÛÉÏ£¬Ëü¿ÉÒÔת»¯Îª»Æ½ð£¬°´ÕÕÿ°»Ë¾35ÃÀÔªµÄÖøÃûÅä·½£¬µ«¼´Ê¹ÔÚ1960Ä꣬ÃÀ¹úÔÚŵ¿Ë˹±¤µÄ»Æ½ð´¢±¸µÄ¼ÛÖµÒ²µÍÓÚº£Í⣬ÓÈÆäÊÇÅ·ÖÞµÄÃÀÔª´¢±¸¡£ÊÇʲô×èÖ¹ÁËÃÀ¹úÈ˽ö½öӡˢֽƬºÍ¹ºÂòÅ·ÖÞ£¿ÕâÊǸöƾ֣¬ÒòΪÏàͬµÄϵͳ£¬¶ÔÓÚÓ¢¹úÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÊǵÃÒâÑóÑóµÄ£¬Ò²ÐíÊÇ·´³£µÄ£¬Ê¹Å·ÖÞÈ˵ÃÒÔÔÚÃÀ¹úͶ×Ê¡£
ÔÚÕâ¸ö½×¶Î£¬µÂ¹úÈËûÓÐÐÄÇéÔÚÕþÖÎÉϺÍÃÀ¹úµÛ¹ú¾ºÕù£¬µ«ÊÇ£¬ÌرðÊÇÔÚÌìÖ÷½ÌÄϲ¿£¬ËûÃǵÖÖÆÁËÎÄ»¯µÄ¸±×÷Ó㬾¡¹Üһλ¼´½«ÃñÖ÷»¯µÄÖ°Òµ½ÌÓýר¼Ò¾¡ÁË×î´óŬÁ¦£¬Ò»¸öпËûÃÇÄܹ»±£Áô¾ÉµÄ½ÌÓý²¿ÃÅ£¬½éÓÚѧÊõºÍ¼¼ÊõÖ®¼ä¡£Èç¹ûÄã´ò¿ªÒ»·ÝµÂ¹ú±¨Ö½£¬Äã»á±»Ö¸Ê¾µÄ¡£µÂ¹ú¸÷ÖÝÔÚÎÄ»¯ÎÊÌâÉÏÏ໥¾ºÕù£¬Ö§³ÖÓÅÐ㲩Îï¹Ý¡¢¸è¾çÔº£»Í߸ñÄɵı´Â³Ë¹»Øµ½ÁËÊÀ½çÎę̀£¬ÔÚBirgitNielsen»òHansHotterµÄ´«Í³Ïß·ÉÏÖ´ÐÐÃüÁ°ÂµØÀûÈË£¬¸ü¼Ó±£ÊØ£¬±£³ÖÁËάҲÄɸè¾ç»òÈø¶û´Ä±¤ÒôÀֽڵıê×¼£¬ÔÚÄÇÀ¿¨¶û¡¤²©Ä·ºÍºÕ²®ÌØ¡¤·ë¡¤¿¨ÀÑïÎüÒýÁËÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄ¹ÛÖÚ£»Î¬Äɰ®ÀÖÍųÉÔ±ÈÔÈ»ÅųâÅ®ÐÔ¡£ÄǸöÊÀ½çµÖÖÆÃÀ¹ú»¯£¬µ«ÊÇÃÀ¹ú»¯ºÜÄѵÖÖÆ¡£ËüÓ°ÏìÁËÓïÑÔ¡£°ÍÀè²¢²»ËãÊÇÒ»¸ö½ðÈÚÖÐÐÄ£¬ËùÒÔ¶ÔÓÚ·¨¹úÀ´Ëµ£¬ÕâÑù×ö±ÈÕâÑù×ö¸üÈÝÒ×£¬Ëµ£¬Â×¶Ø£¬ÔÚÄÇÀÐÅ´ûÔË×÷¸ü¼ÓÓÐЧ£¨·¨¹úÒøÐÐÔÚ1945Äê±»¹úÓл¯£©¡£µ«ÔÚ20ÊÀ¼Í60Äê´ú£¬ÓÉÓÚÈðÊ¿µÄͶ»úÕßÒâʶµ½Ó¢°÷±»¸ß¹À£¬Ó¢°÷±¾ÉíÒ»Ö±´¦ÓÚѹÁ¦Ö®Ï¡£¶øÓ¢¹úÔÚº£ÍâµÄ¿ªÖ§£¨²¿·ÖÓÃÓÚ¾üÊÂÄ¿µÄ£©ÔòʹÆä´¦ÓÚ½ôÕÅ״̬¡£1967ÄêÇïÌ죬ËÕÒÁÊ¿Ô˺ÓÃæÁٹرյÄÍþв£¬Òò´ËÎÞ·¨ÓÃÓÚÓ¢¹úʯÓͽø¿Ú¡£
ÒÑ֪ʯÓÍ´¢±¸Ò²ÏÔʾ³öͬÑùµÄģʽ¡ª¡ªÃÀ¹úµÄ·Ý¶î´ÓÈý·Ö֮һϽµµ½10%£¨3800ÍòͰ£¬ÎªÖж«µÄ3.67ÒÚÈË£©¡£¹úÍõ±äµÃ̰À·£¬²¢ÇÒÏ£ÍûÒÁÀʳÉΪһ¸ö¡°´ó¹ú¡±¡£ÊÂʵ֤Ã÷£¬Ò»¸öÐÛÐIJª²ªµÄÒâ´óÀûÈËÖ»Ô¸ÒâÄÃ×ßÀûÈóµÄ25%£¬¶øÓ¢ÃÀº½¿ÕµÄ·Ý¶îÒѾ´ïµ½ÁË50%£¨¡°Æß½ãÃá±Êǰ£¿ËÉÃÀæÚ£¬Ñ©·ðÁú£¬ÃÀæÚºÍµÂÊ¿¹Å£¬ÓëÓ¢Êôº£Í壬Ӣ¹úʯÓ͹«Ë¾ºÍºÉÀ¼»Ê¼Ò¿ÇÅÆ)¡£ÈÕ±¾»¹ÏòÉ³ÌØ°¢À²®±íʾ£¬ËüÃǽ«ÊÕÈ¡²»µ½Ò»°ëµÄ·ÑÓ㨾¡¹ÜÔÚ¸÷ÖÖ·ÑÓÃÖ®ºó¶¨Òå¡°ÀûÈó¡±²¢²»ÈÝÒ×£©¡£1958Ä꣬ÄÉÈü¶ûÖÁÉÙÔÚÀíÂÛÉÏͳһÁ˰£¼°ºÍÐðÀûÑÇ£¬´Ó¶ø¿ØÖÆËÕÒÁÊ¿ºÍµØÖк£µÄʯÓ͹ܵÀÏß·£»ÄÇÒ»ÄêÒÁÀ¿Ë·¢ÉúÁËÕþ±ä£¬µ±¹úÍõ±»ÍÆ·£¬Ê×Ïà±»´¦ÒÔ˽ÐÌ£¬ËûµÄʬÌåÔڰ͸ñ´ïµÄ½ÖµÀÉÏÍÏÀ´ÍÏÈ¥£¬Ëæ×ÅÒ»Á¾Æû³µÔÚʬÌåÉÏÀ´»ØÐÐÊ»£¬Ê¬Ìå±äµÃ±âƽ¡£²¼ÂÞµÏÌÉÔÚɳ·¢ÉÏ£¬¸Ð¾õÏñËÀÁË¡£ÔÚ¹þ¸ñÌØ°ä½±µäÀñÉÏӳ֮ǰ£¬ËûÄÇ̨¹ÅÀϵĵçÊÓ»ú¾Í»µÁË¡£ËûÌý¼ûÇóø·¿ÃŵÄÉùÒô£¬µ«¾õµÃ²¡µÃÆð²»À´£¬ËùÒÔÉùÒôºÜÈõ£¬¡°½øÀ´¡£
ËûûÓÐͬÒâÕâÒ»µã¡£Ëý°ÑÊÖÖ¸·ÅÔÚ×ì´½ÉÏ¡£ÄÇÄк¢Ì÷Íû×ÅÁÉÀ«µÄɳ̲¡£Ëûßëßëß¶ß¶ß¶ß¶µØËµ¹«Ë¾µ°¸âµÄºÃ´¦£¬È»ºó¿ªÊ¼Ì¸µ±ÍíµÄÊ¡£¡°ÎÒÃÇÓÐÎå¸öÌáÃûÕߣº½ÜÃ×Âꡤ¿ÊÇóËýµÄÊ«¸è£¬Ëü·¢ÉúÔÚÒ»¸öÐÇÆÚÌ죬Î÷ÃÉ¡¤Ñà×Ó£¬²¼ÀïÆæ¶ÙÔÓÖÖ£¬°²¼ªÀ¡¤²¼Â޵ϵġ¶°üƤÒòËØ¡·Ð¤¶÷¡¤±´¶û·¨Ë¹Ìصġ¶°¢¶ûË¹ÌØµÄÖսᡷ£¬»¹ÓС¶ÇÐŵ»ù׿ďµÄ¹ÊÊ¡·ÖеĹþÀöÌØ¡¤Íþ¶ûÑ·¡£¡°ÎÒÃǽܳöµÄר¼ÒС×éÑ¡³öÁË»ñ½±Õß¡£¡±
¡±×Ô´ÓÎÒÊÇÒ»¾í»µ³å¶¯µÄÍíÉÏ,ÎÒ´ò¿ªÎÒµÄ×ìÔٴζÔÏ󡣡±Äã²»ÊÇÒòΪÄãÊÇÒ»¸öÌØÀý,Ms¡£»³¶ûµÂ!¡±Ä¦¸ùÒ§ÑÀÇгݵØËµ,Õ¾×Å¡£ËýÀ´µ½Îҵļç°ò,µ«Ëý¿íÌåÓбíÇé,³É¼ªË¼º¹¿ÉÄܻἵ¶Ê¡£¡±ËûÇáËɵذÑËûµÄÈÝÆ÷ãÐÖµ,½«ÆßµÄ¡£ËýºöÊÓÁËËûÌṩµÄÔ®Öú,ÏòËûÈÔÈ»¾õµÃ·Ç³£un-agent-likeÔ¹ºÞ¡£»õ²ÕÄÚ18×°µÃÂúÂúµÄ»õÎOװÏä¡£ËûÃǶà´ÎÔڻ߸¾ÙÐеIJƸ»ºÍÀñÎï¡£
Õâʱ·¨¹úÓÐÒ»±¾³©ÏúÊ飬tiembleµÄParlez-vousfranglais£¿ÕâÊÇÒ»±¾ºÜ³¤µÄÊ飬¾Ù³öÐí¶à·¨¹ú¸¯°ÜµÄÀý×Ó£¬²»½ö½öÊÇÓ¢ÃÀÓµ«¼´Ê¹ÊÇÓ¢ÃÀϰ¹ßÓ÷¨£¬ÀýÈ磬½«ÊÀ½çÒøÐеÄÕýʽÃû³Æ·ÒëΪ°üÀ¨·¢Õ¹£¬¶øÍßÀÕÏÈÉúÔò¶ÔÓ¢ÎÄÔÎÄÓиüºÃµÄÀí½â¡£·¨¹úÕ½ÒÛÓÐЩ¹«Õý¡£±Ï¾¹£¬Ö±µ½×î½üÒ»¶Îʱ¼ä£¬·¨ÓïÒ»Ö±ÊÇռͳÖεØÎ»µÄÓïÑÔ£¬1962Äê´÷¸ßÀÖÔÚÂ׶ؽøÐйúÊ·ÃÎÊʱ£¬ÔÚ¿µÃ·µÏ-¸¥ÀÊÎ÷˹ºÍÀÐÁ´óƬŮÑÝÔ±¼æµ¼ÑÝÂêÀö¡¤±´¶ûµÄÅãͬÏ£¬Â׶ؾçÔºÈÈÖÔÓÚËýµÄ¡¶±´ÀöÄÝË¿¡·ºÍ¡¶´ó²»ÁеßÄá¿Ë˹¡·µÄÑݳö£¬Ò»ÖÖÓïÑÔÖÐÑÏËàµÄÑÇÀúɽ´óÓ½ñÌ죬ÉõÖÁ´ó¶àÊý·¨¹úÈ˶¼»á·¢ÏÖ²âÊÔ¡£ÅöÇÉ£¬tiemble£¨Ô¼®Å©Ãñ£©ÔÚÖ¥¼Ó¸çÉú»îÁËÆßÄ꣬¶Ô´ËÉî¶ñÍ´¾ø¡£MaraniÅàѵÐÒé¡£ËùÒÔÆß¾³£Ã»¿´µ½»ùÀ,µ«ÊÇÿµ±Ëý×ö,ËýÏëÇëËý¡£EnabranÎý²ÏÂÁîËýÌÖºÃËý¼à¶½ºÍ»ã±¨Ëý¿´µ½µÄÒ»ÇС£Æß¸öÖÒʵµØÂÄÐС£Ëý»¹º¬ÓпÊÍû±¨¸æÎý²¹ØÓڹŴú´«ËÍ×°ÖõĴæÔÚ²ÅʹµÃËýͨ¹ýBajoran²¿¸´Ôӵݲȫϵͳ¡£