×ãÇò±È·ÖÍø >ÂíÀû´óÊý¾Ý¡¢»¥ÁªÍøÊÇÕżҿÚвúÒµ¸ñ¾ÖÐÂÔöÁÁµã > ÕýÎÄ

ÂíÀû´óÊý¾Ý¡¢»¥ÁªÍøÊÇÕżҿÚвúÒµ¸ñ¾ÖÐÂÔöÁÁµã

¡°ÎÒº¦Å£¬Ç×°®µÄ£¬ÎÒÌ«ÄêÇáÁË¡£ÎÒ²¢²»Òâζ׎ö½ö¼¸Ä꣬µ«ÔÚ¾­Àú¡¢Ë¼ÏëºÍÒ»ÇÐÊÂÎïµÄʱºò£¬ÎÒÊǸöÓÞ´ÀµÄС¶¯ÎÎÒµ£ÐÄÈç¹ûÎÒÃÇÖ»ÓÐÒ»¸öÄк¢ºÍÅ®º¢°®¶Ô·½£¬¾Í»á±»ÒÅÍü¡£ÎÒ¿ªÊ¼ÈÏΪÎÒ²»ÊʺÏ×öÆÞ×Ó¡£¡°Äã±Õ×Å×죬ĸÇ×£¬¡°Ëû»ØÀ´ÁË£»¡°×îÆðÂ룬ÐÞµÃ×î¿ì¡£¡±µ«ÊÇ£¬Îҵİ®¡°ÄãÄܱÕ×ìÂð£¬Ä¸Ç×£¬¾Í½»¸øÎÒ°É£¿¡¯ËäÈ»ÎÒÔç¾ÍÖªµÀËûµÄÅ«ÒÛÊǼٵģ¬ËûËùÓеÄαװ¶¼ÊÇÐéαµÄ£¬ÎÒ¶ÔËûµÄÐéα³Ì¶ÈûÓгä·ÖµÄÁ˽⣬ֱµ½ÏÖÔÚÎÒ¿´µ½ËûÕªÏÂÃæ¾ß¡£ËûͻȻ°ÑËüˤµ¹ÁË£¬µ±ËûÒâʶµ½Õâ¶ÔËûºÁÎÞÓô¦Ê±£»¶ñÒ⣬°ÁÂý£¬»¹ÓгðºÞ£¬Ëû͸¶£»Ëû¸ßÐ˵ÃÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬¼´Ê¹Ôڴ˿̣¬Ëû¸ÉµÄ»µÊ£¬ÕâÒ»Ö±¶¼ÊǾøÍûµÄ£¬ÔÚËûÖǻ۵ľ¡Í·£¬ËûÏë°ì·¨Ê¹ÎÒÃDZäµÃ¸üºÃ¡ª¡ªËäÈ»ÓëÎÒ¶ÔËûËù¾­ÀúµÄÍêȫһÖ£¬Æð³õÁ¬ÎÒ¶¼³ÔÁËÒ»¾ª£¬ÈÏʶËûÄÇô¾ÃÁË£¬¶øÇҷdz£ÌÖÑáËû¡£

²»ÊÇ£¬ÖÁÉÙ£¬Ö±µ½ÊÀ½çÒÔijÖÖÐÎʽÀ´µ½ËýÃæÇ°£¬Ëý²Å²»Ô¸¸Ä±ä¡£ËýÌýµ½ºòÕïÊÒÀïµÍ³ÁµÄº°½ÐÉù£¬ÅéµÄÒ»Éù£¬Ò»Ð©´óÎïÌåµôÁËÏÂÀ´£¬½Åºó¸úÔÚʯͷÉÏ¿ìËÙµØßÇàª×÷Ïì¡£ËýÏëµÄ²»¹»¶à£¬Ã»ÓÐ´ÓÆÌÂúÈí´²µÄ¹ãÀ«µØ·½Õ¾ÆðÀ´¡£¹úÍõºÍËûµÄËĸöº¢×ÓÔÚ·¿¼äÀï·¢ÉúµÄÊÂÇéºÜ¼òµ¥¡£ËûÔÚ´²ÉϵÈËûÃÇ£¬¿¿ÕíÍ·Ö§³Å³É×ø×Ë¡£µ±ËûÃÇÏòËûÅÜÀ´²¢¹òÔÚËûµÄ´²±ßʱ£¬¿ÆÁÖÍËËõÔÚ±ðÈ˺óÃæ¡£ÉõÖÁÔÚÔ¶´¦£¬ËýÒ²ÄÜ¿´µ½Ò»¸ö±ÈËýÏëÏóµÄ¸üÊÜõåõïµÄÄÐÈË¡£Ç°Ò»ÌìÍíÉÏËýÒ»Ö±Ïë×ÅËû£¬ÏëÏóËûÍ´¿àµÄÑù×Ó£¬ÔÚ²»Í¬µÄ×ËÊÆºÍÌõ¼þÏ£¬ÉõÖÁ»¹ÔÚËÀÍöÖС£

ËûÏëÆðÁËÿ¸öÈ˵ÄÖ÷ÕźͿÊÍû£¬¶øÊÇËû×Ô¼ºµÄ¡£¡°EM¡±LY£¬¡°Ëû¼ÌÐøËµ£¬¡±ÎÒ»áÅã×ÅÎÒ-¿ÉÁ¯µÄº¢×Ó£¬ËýÒòÐèÒªºÍƽÓëÐÝÏ¢¶ø¸Ðµ½ÌÛÍ´£¡Ö±µ½ÎÒÃǵ½´ïÎÒÃǵĺ½ÐÐʱ£¬Ëý¾Í»áÔÚËûÃǵÄÒ·þÉϹ¤×÷£¬¾ÍÏñÒÔǰһÑù£¬ÎÒÏ£ÍûËýµÄ·³ÄÕ»á±ÈÒÔǰµÄʱ¼ä³¤Ò»Ð©£¬ÒòΪËýÔÙÒ»´Î±»ËýµÄ´Ö±©¶øÓÖ°®µÄÊåÊå·¢ÏÖÁË¡£¡°ÎҵĹùõãµãÍ·È·ÈÏÁËÕâ¸öÏ£Íû£¬¸øÁËÅå¸êµÙÏÈÉú´øÀ´Á˼«´óµÄÂúÒâ¡£¡±Å¶,Äã±ØÐë¿´µ½Ïûʧ,¡±EricÖØ¸´¡£¡±Õâ²»ÊÇÒ»¸ö»ù¸¥¡¤ÈøÉªÀ¼ºÍÉ£µÂÀ­¡¤²¼Âå¿ËÂð?¡±ÕäÄÝÎÊ,ÉíÌåǰÇã,¼Ù×°¸ÐÐËȤ¡£¡±½Ü·ò¡¤²¼ÀïÆæË¹°çÑÝÕâÁîÈËë¹Çã¤È»µÄÁ¬»·É±ÊÖ°ó¼ÜÈË,ÂñÔáËûÃǵÄÉúÃüÔÚËûµÄºóÔº,¡±±ËµÃ˵,Èç¹ûÕäÄÝûÓÐ˵»°¡£¡±³ýÁËÄãÓ¦¸Ã¿´µ½ºÉÀ¼Ô­Ê¼°æ±¾,¡±°£Àï¿Ë´ò¶Ï¡£¡±ÕâÊǸüºÃµÄ¡£¡±¡±¡±Èç¹ûÄãÄÜÕÒµ½Ëü,¡±±ËµÃ˵¡£¡±

Ëû¿Ï¶¨ÊǶԵġ£¡±ËûÖÆÖ¹ÁË¿ÆÁֵĿ¹Ò飬ץסËýµÄ¸ì²²£¬Æð³õ¼·µÃºÜ½ô£¬È»ºóÊǰ®¸§¡£¡°°ÝÍУ¬¿ÆÁÖÈÃÎÒÏÈΪÎÒ¸¸Ç׺ÍÄãÃǵļÇÒä·þÎñ¡£Ëû×ß½üÁËһС²½£¬È»ºóÍ£ÁËÏÂÀ´¡£¾¯ÎÀÃÇ£¬Ã»ÓÐÃÅ£¬³åÏòËû£¬À­Æð¡£ËûÃÇÕ¾×Å¿´×ÅÁ½¸öÄêÇáÈË£¬²»ÖªÈçºÎ¼ÌÐøÏÂÈ¥¡°¿ÆÁÕ¹«Ö÷£¬¡°Igguldan˵¡£

ÎÒ·¢ÏÖÎҵķþÎñ¾­³£±»Õ÷ÓÃ×÷¼ÙÉúÒ⣬ÒÔ¼°ÎÒ½«Ö¸¶¨ÎªMr.WÄǸöÏÈÉúWÇ¿¼ÓÓÚÈË£¬ÎÞÖª£¬±»ÆÛÆ­£¬ÒÔ¸÷ÖÖ¿ÉÄܵķ½Ê½£»È»¶ø£¬ÕâÒ»ÇУ¬ÄǸö¶ñ¹÷-HEEP-Éù³ÆÎÞÏ޸м¤£¬ÎÞÏÞµÄÓÑÒ꣬ÄǸöÊÜŰ´ýµÄÉðÊ¿¡£ÕâÒѾ­¹»Ôã¸âµÄÁË£»µ«ÊÇ£¬ÕýÈç´÷¶÷Ëù¹Û²ìµ½µÄ£¬¾ßÓÐÒÁÀöɯ°×ʱ´ú½Ü³öµÄ×°ÊÎËù¾ßÓÐµÄÆÕ±éÊÊÓÃÐÔ£¬¸üÔãµÄ»¹ÔÚºóÃæ£¡¡°¡¯ÏÈÉú¡£Ã׿¼²®¶ÔÕâ¸öÓä¿ìµÄÔ²Âú±¨¼Û¸Ðµ½·Ç³£Õ𾪣¬Ëû×ÝÈÝ×Ô¼º£¬¶øÎÒÃÇ£¬¶Ô¾ä×Ó½øÐжþ¶Á£¬¼ÙװʧȥÁËËûµÄλÖᣡ°Õâ²»ÊÇÎÒµÄÒâͼ£¬¡°Ëû¼ÌÐø¶ÁÏÂÈ¥£¬¡°ÔÚÏêϸÁбíÖÐÊäÈ룬ÔÚ±¾ÊéÐŵķ¶Î§ÄÚ£¨ËäÈ»ËüÒѾ­ÔÚ±ð´¦×¼±¸ºÃÁË£©£¬ÊôÓÚÇá΢ÐÔÖʵĸ÷ÖÖ±×¶Ë£¬Ó°ÏìÎÒÖ¸¶¨µÄÄǸöÈË¡£W.ÎÒÒ»Ö±ÊÇĬÐíµÄÕþµ³¡£ÎÒµÄÄ¿±ê£¬µ±×Ô¼ºÄÚÐÄÔÚ½òÌùºÍûÓнòÌùÖ®¼äµÄ¾ºÕùʱ£¬Ãæ°üʦ¸µ£¬Ã»ÓÐÃæ°üʦ£¬´æÔÚÓë²»´æÔÚ£¬Í£Ö¹£¬ÊÇÀûÓÃÎҵĻú»á·¢ÏֺͽÒ¶·¸ÏµÄÖ÷Òª±×¶Ë£¬¶ÔÄÇλÉðÊ¿µÄÑÏÖØ´íÎóºÍÉ˺¦£¬Ï£ÆÕ¡£ËýÌýµ½ºòÕïÊÒÀïµÍ³ÁµÄº°½ÐÉù£¬ÅéµÄÒ»Éù£¬Ò»Ð©´óÎïÌåµôÁËÏÂÀ´£¬½Åºó¸úÔÚʯͷÉÏ¿ìËÙµØßÇàª×÷Ïì¡£ËýÏëµÄ²»¹»¶à£¬Ã»ÓÐ´ÓÆÌÂúÈí´²µÄ¹ãÀ«µØ·½Õ¾ÆðÀ´¡£µÚÒ»´Îײµ½ÃÅʱ£¬ËýÖ»ÊÇ̧ÆðÍ·£¬Ë¯Òâëüëʵؿ´×ÅÃÅ¡£µ«µ±ËüͻȻ´ò¿ªÊ±£¬ËýÖÕÓÚÃ÷°×ÓÐÈËÕæµÄÏë½øÈ¥¿´Ëý¡£ÒÁ¹Å¶ûµÇˤµ¹ÔÚ¿ªÃŵĺóÃæ£¬¼¸ºõƽ̯ÔڵذåÉÏ¡£

ÄãÖªµÀµÄ£¬ÏÈÉú£¬Ëû˵¡£°ÂĬգÑÛ£¬¡°µ±ËûÃé×¼Ò»¸öÎïÌåʱ¡£Ôø¾­£¬´óÏó¡£Á½´Î¡£Èý´Î£¡¡¯Ìýµ½Õâ¸öÐźţ¬Ð¡Ïó£¬ÔÚÕâôСµÄ¶¯ÎïÉíÉÏ£¬ËûµÄÁéÇɼòÖ±ÁîÈ˾ªÌ¾£¬°ÑÒÎ×Óת¹ýÀ´¡£Peggotty¡°ÎÒÓ¦¸ÃÂòÄÇÖÖ£¬¼à¶½Äã²»½éÒâÎҵļпˣ¬Èç¹ûÄãÔ¸ÒâµÄ»°¡£¡±¡°¿ÉÒÔÂ𣿡°ÎÒ¹ÃÂè˵£¬±¾ÐÔÉÆÁ¼¡£ÄÇÎҿ϶¨»áµÄ£¡¡¯ËùÒÔ£¬Ëý°Ñ¸ì²²Éì½øÏÈÉúµÄÊÖÀï¡£Åå¸ñµÙµÄ£¬¸ú×ÅËû×ßµ½»¨Ô°µ×²¿µÄÒ»¼ä¶àÒ¶µÄСÏÄÁîÓª£¬Ëý×øÔÚ³¤µÊÉÏ£¬¶øÎÒÔÚËýÉí±ß¡£ÓÐλ×Ó¸øÏÈÉú¡£Åå¸ñµÙÒ²ÊÇ£¬µ«ËûÄþÔ¸Õ¾×Å£¬Ëû°ÑÊÖ·ÅÔÚÄÇÕÅÏç´åµÄС×À×ÓÉÏ¡£

ÎÒÃÇÕÒµ½ÁËÏÈÉú¡£Ã׿¼²®ÔÚËûµÄ°ì¹«×Àǰ£¬ÔÚһ¥µÄÅÚËþ°ì¹«ÊÒ£¬ÒªÃ´Ð´£¬»òÕß¼Ùװд×÷£¬ºÜÄÑ¡£°ì¹«ÊҵĴó³ß×Ó¿¨ÔÚËûµÄ±³ÐÄÉÏ£¬ËûûÓÐÒþ²ØµÃÄÇôºÃ£¬Ö»ÊÇÓÐÒ»Ö»½Å»ò¸ü¶àµÄÀÖÆ÷´ÓËûµÄ»³ÀïÉì³öÀ´£¬ÏñÒ»ÖÖеijÄÉÀñޱߡ£ÔÚÎÒ¿´À´£¬ÎÒÓ¦¸Ã·¢ÑÔ£¬ÎÒ´óÉù˵£º¡°ÄãºÃ£¬ÏÈÉú¡£Ã׿¼²®£¿¡¯ÏÈÉú¿Æ²¨·Æ¶û£¬Ëû˵¡£ÇëÔ­ÁÂÎÒ£¬µ«ÊÇÎÒ±ØÐë»Øµ½ÎÒĸÇ×Éí±ß£¬Ë­»áµ£ÐÄÎÒºÍÂê¸ñÀöÌØ¾¿¾¹³öÁËʲôÊ¡£¡±¡°ËûÄdzÁĬ¹ÑÑԵļêĬ½¥½¥ÏûʧÁË¡£ËûץסËýµÄÊÖ£¬¿ÒÇóËý¶àÌýÒ»»á¶ù¡£¡°ÎÒ²»ÄÜ»îÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬ÒòΪÄãÇÆ²»ÆðÎÒ¡£ÎÒÒªÇóÄãµÄÔ­Á£»ÎÒʲô¶¼²»ÏëÒª£¬ÎÒ±£Ö¤ÔÙÒ²²»»á´òÈÅÄãÁË¡£

ÎÒ²»ÄܰïÖú˼¿¼¡£¡±Ã׿¼²®Ì«Ì«£¬´ø×ÅÉîÉîµÄî£ÖÇµÄ¿ÕÆø£¬¡°ÎҵļÒÈ˶¼ºÜµ£ÐÄÃ׿¼²®ÏÈÉú»áÒªÇóËûÃǵÄÃû×Ö¡£¡±¡°ÎÒ²¢²»Òâζ×ű»ÊÚÓèÎÒÃǵĺ¢×ÓÃǵÄÏ´Àñ£¬¶øÊÇҪдÔÚ»ãÆ±ÉÏ£¬²¢ÔÚ»õ±ÒÊг¡ÉÏ̸ÅС£¡±Ã׿¼²®Ì«Ì«Ðû²¼ÁËÕâ¸ö·¢ÏÖ£¬·Â·ðûÓÐÈËÒÔÇ°ÔøÏëµ½¹ýÕâÑùµÄ·¢ÏÖ£¬ËƺõÊÇÈÃÎҹùóԾª£»ËûͻȻ»Ø´ð˵£ººÃ°É£¬Â裬×ܵÄ˵À´£¬ÎÒ²»Ó¦¸Ã²»ÖªµÀÄãÊǶԵģ¡¡±Ã׿¼²®ÏÈÉúÏÖÔÚÕý´ÓÄÇЩ³¤ÆÚÒÔÀ´±»ËûÃÔסµÄ½ðÇ®Êø¸¿µÄǰҹ£¬¡°Ã׿¼²®Ì«Ì«£¬¡±ÔÚÒ»¸öÓÐ×ã¹»µÄÄÜÁ¦·¶Î§µÄ¹ú¼Ò¿ªÊ¼ÐµÄÊÂÒµ£¬ÔÚÎÒ¿´À´£¬Õâ·Ç³£ÖØÒª£»Ã׿¼²®ÏÈÉúµÄÄÜÁ¦ÌرðÐèÒª¿Õ¼ä£¬ÔÚÎÒ¿´À´£¬ÎҵļÒÍ¥Ó¦¸ÃÌáǰµ½À´¡£Ã׿¼²®ÏÈÉúºÍÎҵļÒÈËÔÚ½ÚÈÕµÄÓéÀÖÖоÙÐлáÒ飬ÒÔÎҵļÒÈËΪ´ú¼Û£»Ã׿¼²®ÏÈÉúµÄ½¡¿µÓë·±ÈÙÊÇÓÉÎÒ¼Ò×åµÄһЩÁìµ¼³ÉÔ±Ìá³öµÄ£¬Ã׿¼²®ÏÈÉú¿ÉÄÜÓлú»á·¢Õ¹ËûµÄ¹Ûµã¡£¡°Ç×°®µÄ£¬¡°Ã׿¼²®ÏÈÉú£¬ÓÐһЩÈÈ£¬¡±ÎÒÏÖÔÚ¿ÉÒÔÇå³þµØ±íÃ÷£¬Èç¹ûÎÒÏë°ÑÎҵĹ۵㷢չµ½×é×°ºÃµÄȺÌ壬ËûÃǾÍÓпÉÄܱ»·¢ÏÖÓÐÒ»ÖÖ¹¥»÷ÐÔµÄÐÔÖÊ£ºÎÒµÄÓ¡ÏóÊÇÄãµÄ¼ÒÈË£¬ÔÚ¼¯ºÏÖУ¬ÎÞÀñµÄÊÆÀû£»ÒÔ¼°¸üÏêϸµØ½²£¬Ã»ÓмõÇáµÄ¶ñ¹÷¡£¡±¡°´÷ά·òÈË£¡Ëû˵£¬ÎÕסËûµÄÄÇֻǿ׳µÄÊÖ£¬¡°ÊÇÄãµÚÒ»´ÎÏòÎÒÌáµ½Ëý¡£ÎÒ¸Ðл£¬ÏÈÉú£¡ËýÊÇ×î´¿½àµÄ¡£ËýÒѾ­ÖªµÀ×Ô¼ºÒªµ½ÄĶùÈ¥¿´£¬¸ÃÔõô°ì¡£ËýÒѾ­×öÁË¡£

¡°ºÃµÄ£¬µÄÈ·£¬¡±¡°ÎҵĹùã¬ÁîÈ˹ÄÎè¡£¡±Ã׿¼²®Ì«Ì«Ò²ºÜ棬ÎÒºÁ²»»³ÒÉ¡£¡°ÎÒÇ×°®µÄ·òÈË£¬Ã׿¼²®Ì«Ì«´ø×ÅÀàËÆÒµÎñµÄ¿ÕÆø»ØÀ´ÁË¡£¡°ÎÒ¿ÉÒÔ̹°×µØ³ÐÈÏ£¬ÎÒûÓлý¼«´ÓÊÂÓëÅàÑø»òÓë¹ÉƱÁªÏµµÄ»î¶¯£¬¾¡¹ÜÎÒÃÇÒâʶµ½ÕâÁ½Õß¶¼½«ÒýÆðÎÒ¶ÔÍâ¹úµÄ¹Ø×¢¡£ÎÒÒѾ­Ê¹ÎÒÍÑÀëÁËÎҵĹúÄÚÖ°Ôð£¬ÎҵļÒÈ˺ÍÎҵļÒÈËÔÚÒ»¶¨µÄʱ¼äÉÏͶÈëÁËÏàÓ¦µÄʱ¼ä¡£¡°È¥Ò»×ùÔìÉÌÕò£¬"Åå¸êµÙÏÈÉú˵£¬"ÎÒ½ñÍíÒª¸øËûÔ¿³×¡£¡±ÎÒÃÇ¿´ÁËÁíÒ»¸öС·¿¼ä£¬»Øµ½ÁËGummidge̫̫ÄÇÀï£¬×øÔÚ¹ñ×ÓÉÏ£¬Åå¸ñµÙÏÈÉú£¬°ÑµÆ·ÅÔÚÑÌ´ÑÉÏ£¬ÒªÇóÉÏÉý£¬Ëû¿ÉÄÜÔÚϨÃðÀ¯Öò֮ǰ°ÑËü´øµ½ÃÅÍâ¡£¡±µ¤"ÎÒ£¬"Gummidge̫̫ͻȻÀ뿪ÁËËýµÄÀº×Ó£¬½ô½ô±§×ÅËûµÄÊÖ±Û¡°ÎÒÇ×°®µÄµ¤¡±£¬ÎÒÔÚÕâ·¿×ÓÀï˵µÄ·Ö¾ä»°ÊÇ£¬ÎÒ²»ÄÜÀ뿪¡£

ÎÒ¶Ô×Ô¼ºËµ£¬¡°ÕâÊDz»¶ÔµÄ¡£¡°¿ØÖÆÄã×Ô¼º¡£¡±µ«ÊÇÎÒ²»ÄÜ¡£È»ºóÎÒÏ룬ҲÐíÕâ¾ÍÊǰ®¡£¾ÍÊÇÕâÑù¡£ËûÔÚÕÕ¿´Ó¤¶ù£¬¶øÇÒËÆºõÊÇÒ»¸öÉÆÁ¼µÄÉç»á³ÉÔ±¡£ÎÒÃǶ¼±äµÃ·Ç³£½¹ÂǺͲ»ÄÍ·³£¬µ±ÎÒÃÇ×øÏÂÀ´³ÔÔç²Íʱ¡£¿ìµ½¾Åµã°ëÁË£¬ÎÒÃDz»°²µÄÆÚ´ý×ÅÏÈÉú¡£

¡°ÎÒÔÙÒ²²»ÖªµÀÁË¡£¡±¹Û²ìµ½MicawberÏÈÉú£¬¡°ÏÖÔÚ¾Í˵¡£¡±µ±ÎÒÎÞÏÞ¾ªÆæµÄʱºò£¬Ëû°ÑÎÒÃǶ¼°üÀ¨ÔÚÒ»¸ö×ۺϵĹ­ÖУ¬ÏûʧÁË£»ËûµÄ¾ÙÖ¹¼«ÆäÒ£Ô¶£¬ËûµÄÁ³ÏԵü«Æä²Ô°×¡£¡°ËµÄã»á´øÎÒÈ¥£¬ÎÒ»áºÍÄãÒ»ÆðÈ¥µÄ¡£Äã¿ÉÒÔÕÕ¹ËÎÒ£¬Äã¿ÉÒÔ´øÎÒÈ¥ÄãÃÇÄǸö»ÄÒ°µÄ¹ú¼Ò¡£Äã¿ÉÒÔΪÎÒÁÔÈ¡ÐÂÏʵÄÈ⣬±£»¤ÎÒÃâÊÜÐÜºÍÆäËûÉúÎïµÄÉ˺¦¡£Ã»ÓÐÎÒÃÇ£¬ÊÀ½ç¿ÉÒÔ¼ÌÐøÏÂÈ¥¡£¡±

ËûĸÇ׽еÀ£º"²»Òª½éÒâËû˵ʲô£¬ÏÈÉúÃÇ£¡"±ØÐë×öʲô£¬"ËùÊöÃÕÓï,¡°ÊÇÕâÑù¡£Ê×ÏÈ£¬·ÅÆúµÄÆõÔ¼£¬ÎÒÃÇÒѾ­Ìý˵¹ý£¬ÏÖÔÚ±ØÐë½»¸øÎÒ¡£¡±¡°¼ÙÉèÎÒûÓеõ½Ëü£¬¡±Ëû´ò¶ÏÁË¡£¡°µ«ÄãÓУ¬¡°ÃÕÓ¡±ËùÒÔ£¬ÄãÖªµÀ£¬ÎÒÃDz»»áÕâôÏëµÄ¡£¡°ÎÒ²»ÄܰïÄã±£Ö¤£¬ÕâÊÇÎÒµÚÒ»´Î°ÑÕýÒå´«¸øÁËÇåÐѵÄÍ·ÄÔ£¬¶øÆ½Ô­£¬²¡ÈË£¬Êµ¼ÊµÄÉÆ¸Ð£¬ÎÒµÄÀÏͬѧ¡£¡±ËùÊöÃÕÓï,Äã±ØÐë×¼±¸½âÉ¢ËùÓеÄ̰À·ÒѾ­±»ÓµÓеÄÒ»ÇУ¬²¢»Ö¸´µ½×îºóµÄFarthur¡£ÎÒÔÚÕÒÒ»¸öÕû½àµÄÈË£¬°²¾²µÄ£¬´ÏÃ÷µÄ£¬ÒòΪÎÒÌÖÑ᱿µ°¡£¡±¡°¡°ÎÒ²»±¿¡£¡±¡°¡°²»ÄÇô°²¾²£¬ÒªÃ´¡°Á¢¿Ì·´²µµÀ£¬½ô½Ó×ÅÊDzÓÀõÄ΢Ц¡£¡°Äã²»ÊÇʲô¹ÖÒìµÄ¾«ÉñɱÊÖ£¬ÄãÊÇÂ𣿡°¡°¡°Ê²Ã´£¿¡°¡°¡°Äãû¼û¹ýµ¥Éí°×ÈËÅ®ÐÔÂ𣿡°¡°¿­Î÷Ò¡Ò¡Í·¡£

PeggottyÒ¡Í·£¬¡°ËûÃÇûÓÐÁôÏÂËûÄÇô¶à£¬Ëû¿ÉÒÔ²»Ï§Ò»Çдú¼Û£¡¡¯ºÍ·òÈËGummidge£¿ÎÒ˵¡£àÅ£¬ÎÒ¿¼ÂǵúÜÖܵ½£¬ÎÒȷʵ¸æËßÄ㣬¡°ÏÈÉú»Ø´ð¡£Peggotty´ø×ÅÀ§»óµÄÄ¿¹â£¬Ëû¼ÌÐøÍùǰ×ߣ¬¡°ÊǹØÓÚ¸ñÃׯæÐ¡½ãµÄ¡£Äã¿´£¬ÎÂС½ãÏëÆðÁËÀÏÁªºÏ¹ú£¬Ëý²»ÊÇÄãËùνµÄºÃÅóÓÑ¡£ÔÚÄãÎÒÉí±ß£¬´÷ά·òÈË£¬»¹ÓÐÄ㣬·òÈË£¬ÎÂ̫̫¡£°ÂĬ¡£¸æËßËûÎҺܳϿң¬²¢ÖÂÒÔÎҵľ´Òâ¡£ÃôÄݺÍÇÇÀ¼ÔÚÎè»á¡£ËûÃǼûµ½ÄãºÍÎÒÒ»Ñù»á¸Ðµ½½¾°ÁµÄ£¬Èç¹ûËûÃÇÔÚ¼Ò¡£ÃôÄݸù±¾²»³öÃÅ£¬Äã¿´£¬¡°ÎªÁ˸¸Ç×£¬ÕýÈçËý˵µÄ¡£ËùÒÔÎÒ½ñÍí·¢ÊÄ£¬Èç¹ûËý²»È¥£¬ÎÒÁùµãÖÓÉÏ´²Ë¯¾õ¡£

¡°Ôõô»áÕâÑù£¿¡°ÎÒÎÊ¡£ÒòΪ£¬¡°Ëû˵£¬¡±¡°¼Ó²¼Àï°£¶ûºÜÉó¤ËûµÄ¹¤×÷¡£¡±Ö»ÊÇÒòΪËû³öÉúÔÚÄǶù¡£¾ÍÏñÎÒÃÇ´ó¶àÊýÈËÒ»Ñù£¬ËýûÓÐÌîд¡£ÎÂÄá²®µÄ¾¯²ì´ÓÃÀ¹úµÃµ½ÁËËýµÄÆû³µÐÅÏ¢£¬µ«ÊÇÒѾ­¿ìÒ»¸öСʱÁË¡£Ëý¸øÁËÎÒµÄÃû×Ö£¬ËµËýÕýÔÚ½ÓÊÜÎÒµÄÈÎÎñ£¬µ«ÊÇËýÌ«º¦ÅÂÁË£¬¼Ç²»ÆðÃñ×åÏØµÄÃû×ÖÁË¡£Ëý¸Õ˵¹ý°®ºÉ»ªÖÝ¡£ÎÒ»¨Á˺ó¤Ê±¼ä²ÅÕÒµ½ÁË¡£´óÔ¼ËĸöСʱ£¬ÊÂʵÉÏ¡£

¡°ÄãÔÚ˵ʲô£¿Ê²Ã´´ǫ́½×£¿£¿¿­Î÷¸Ðµ½×Ô¼ºÔÚÒâʶºÍ˯ÃßµÄÁÑ·ìÖ®¼äÀ´»Ø»¬¶¯¡£ËýÒ»Ö±ÔÚÃμûÕäÄÝ£¬ËûÃÇÔÚ´óѧÀïסÔÚÒ»ÆðµÄÄÇЩÄê¡£Ëý»¹Ã»×¼±¸ºÃÐÑÀ´£¬ÈÃËýÄêÇáÒ»µã£¬¸üÎÞÓÇÎÞÂÇ£¿-×ÔÎÒÂäºó¡£ËýûÓÐ×¼±¸ºÃÂõ³öÈκδóµÄ²½·¥¡£¡°Ò»µ©ÎÒÃǶϿª×îºóÒ»¸ùµçÏߣ¬Ä㽫»á×Ô¼ºÕýʽºôÎü£¬¡°Ò½ÉúÐû²¼¡£ÎҺܱ§Ç¸¡£ÄãÖªµÀËý¶Ô±ðÈ˵Ŀ¼ÂÇÂð£¿Ëý²»»á¸æËßÎÒ·¢ÉúÁËʲôÊÂÈÃËýÄѹý¡£¡±ÎҵĹùã¬Á³É«ºÜ²Ô°×£¬Á³ÉÏÓÐÉîÉîµÄÖåÎÆ£¬×ø²»¶¯£¬Ö±µ½ÎÒÍê³ÉÁË£»µ±Ò»Ð©Á÷À˵ÄÑÛÀáÕÒµ½ÁËËýµÄÃæ¼Õʱ£¬Ëý°ÑËýµÄÊÖ·ÅÔÚÁËÎÒµÄÁ³ÉÏ¡£¡°ÕâÊÇʲô£¬Ð¡ÅÜ£»ËüÊÇûÓеġ£

ÕâʱÎÒÃÇÕýÒª½øÈëËûµÄ·¿¼ä£¬µ±ÎÒ´Ó¹ÃÂèµÄ¼ç°òÉÏÆ³ÁËËûÒ»ÑÛ¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ËûÒ»Èç¼ÈÍùµØ·î³ÐÇ«Ðé¡£àÅ£¬ÎҸҿ϶¨£¬Ëû˵¡£ÄÇÎҿ϶¨»áµÄ£¡¡¯ËùÒÔ£¬Ëý°Ñ¸ì²²Éì½øÏÈÉúµÄÊÖÀï¡£Åå¸ñµÙµÄ£¬¸ú×ÅËû×ßµ½»¨Ô°µ×²¿µÄÒ»¼ä¶àÒ¶µÄСÏÄÁîÓª£¬Ëý×øÔÚ³¤µÊÉÏ£¬¶øÎÒÔÚËýÉí±ß¡£ÓÐλ×Ó¸øÏÈÉú¡£

Ã׿¼²®ÔçÉϺã¡Ç×°®µÄÏÈÉú£¬¶ÔÏÈÉú˵¡£¼Ò»ï£¬ËûÃÍÁҵغÍËûÎÕÊÖ£¬¡°ÄãÕæÊÇÌ«ºÃÁË¡£¡±Äã³Ô¹ýÔç²ÍÂð£¿Ëû˵¡£¼Ò»ï¡£¼ÒÍ¥Ö÷¸¾»¼ÓÐÐÔ½»ºóÒÖÓôÖ¢¡£ËûšijÈ˵ÄÂÝË¿£¬µÃµ½ËùÓеĿìÀÖ£¬Ê®·ÖÖÓºó£¬Ëý»Øµ½ÎÒÉí±ß¡£¡°ÄãÓ¦¸Ãµ±ÂÉʦµÄ¡£¡±ÎҰѲ½Ç¹·ÅÔÚºó×ù¡£

¡°¡°Êǰ¡£¿Ó¢Óï¶ÔÎÒÀ´ËµÒѾ­×ã¹»ÁË¡£´ÓÔ¤¸æÆ¬Çл»£¬µ±ÎÒ¾ö¶¨ÌÖÑáÂÉʦʱ¡£³ýÁËÄÇЩ¿É°®µÄ£¬µ±È»¡£¡±¡°¡°µ±È»£¬¡°¿­Î÷ͬÒâÁË£¬ËäÈ»ËýÔÚÏëÕäÄÝÓкܶà³ðºÞ¡£Èý·ÖÖӾ͵½ÁË¡£´ÓÄÇÒÔºó£¬ÃæÊÔ½øÕ¹Ïà¶ÔƽÎÈ£¬¿­Î÷¾¡Á¿ÉÙ˵£¬ÈÃÕäÄÝÏêϸ²ûÊöËýÑ¡ÔñµÄÈκοÎÌâ¡£¡±¾Å¸öÔÂÖ®¼ä´«µÝ,µç»°ºÍÎÒµÚÒ»´ÎÕæÕýµÄÓë˹µÙ¸ñ¡¤»áÃæ¡£ºÁ²»Ææ¹Ö,Ëü·¢ÉúÔÚÎç²Í¡£ÎÒÃǰ²ÅÅÔÚOdenplanÊʶȵÄÍßÈøºÅ²ÍÌü,¾ÍÊÇåë³ßRehnsgatanÔ¶ÀëÎҵİ칫ÊÒ¡£ÕâÊÇ֮ǰÊÖ»ú½øÈë×Ô¼ºµÄ,ʹÈËÃÇ´òµç»°ËµËûÃÇÒѾ­±»ÍƳ١£

ÎÒÖ»ºÃÔÙ¼ûÄãÒ»´Î£¬È»ºóÎÒÃǶ¼·ÉÍù²»Í¬µÄ·½Ïò¡£ÎÒÐèÒªÄãÖªµÀÄãÊDZ»°®µÄ¡£ÎÞÂÛÄãҪȥÄÄÀÄã´ø×ßÁËÎҵİ®¡£¡±¡°ÔÙÒ»´Î£¬Íõ×ÓÉ跨˵³öÁËÒ»¾äÍêÃÀµÄ»°¡£Ëý±»°®ÁË¡£Î¤¶û±È£¬Ëû˵¡£Peggotty¡°ÎÒÃÃÃÿÉÄܻᡪ¡ªÎÒ²»ËµËý»á£¬µ«ÊÇ£¬Ò²Ðí£¬»á·¢ÏÖ¸ñÃׯæÐ¡½ãʱ²»Ê±µØ¸øËýÈÇÉÏÂé·³¡£¡°ÎÒ²»´òËãºÍËûÃÇÒ»Æð³¤Ê±¼äµØÎ§À§½ºÃׯæÐ¡½ã£¬µ«ÊÇÖ»ÒªËýÄÜ×Ô¼ºµöÓ㣬¾ÍÄÜÕÒµ½Ò»Í·ÃÛ·äµÄƤë¡£ÓÃÄÇÖÖ·½ÑÔ£¬Ò»¸ö¼Ò£¬¶ø²¶ÓãÊÇΪÁËÌṩ¡£

µ«ÊÇ£¬»ðÍÈ£¬ÎÒ˵£¬ÇáÇáµØ£¬¡°Èç¹ûÓÐʲôÎÒ¿ÉÒÔд¸øËýµÄ»°£¬ÎªÄ㣬ÍòÒ»ÎÒ˵²»³öÀ´£»Èç¹ûÓÐʲôÄãÏëͨ¹ýÎÒ¸æËßËýµÄ»°£»ÎÒÓ¦¸ÃÈÏΪÕâÊÇÉñÊ¥µÄÐÅÈΡ£¡±Îҿ϶¨²»»á¡£ÎÒ¸Ðл£¬ÏÈÉú£¬×îÇ×ÇУ¡ÎÒÏ룬ÕâЩ»°ÎÒµ¹ÊÇÏ£Íû˵³öÀ´»òÕßдÏÂÀ´¡£¡±¡°ÊÇʲô£¿¡±¡¯ÎÒÃÇĬĬµØÍùǰ×ßÁËÒ»µã£¬È»ºóËû¿ª¿ÚÁË¡£¡°Ì¹£¬ÎÒ²»Ô­ÁÂËý¡£¡°Ö÷ÒªÊÇËû£¬¡°º£Ë¿ÌØËµ£¬Ö¸×ÅÎÒ¡£¡°ËùÒÔ£¬¡°ÎÒ˵£¬¡±ÄãÏëÖªµÀʲô£¿¡¯´óÔ¼Èý·ÖÖÓºó£¬ÎÖÂ×ÌØÖªµÀÎÒÃÇËù×öµÄÒ»ÇС£¡°ËùÒÔ£¬¡°Ëû˵£¬¡±¡°ÄãÈÏΪÓÐÀíÓÉÈÏΪËýÍÆ¶¯ÁËÕâ´ÎѰ±¦»î¶¯£¬Õâ¸öÌ«ÄÑÁË£¿ËûÈ¥¼ÓÄôó²Î¼ÓÔáÀñ£¬ÔÚÎÂÄá²®£¬ËûÔÚ×·Ëý£¿¡¯ÌýÆðÀ´ºÜºÏÀí£¬¡°ÎÒ˵¡£